18/98

Aunque es probable que recibas la información por otros conductos, queremos
adelantarte el programa de actividades que hemos organizado al cumplirse un año
del inicio del juicio del 18/98 en el que está incluido nuestro amigo PEPE
URUÑUELA.

El 21 de noviembre de 2005 comenzaba en la Audiencia Nacional, en Madrid, la vista del juicio sobre el llamado Sumario 18/98 que instruyó el Juez Garzón y por el que más de 50 ciudadanos y ciudadanas están acusados de pertenencia a ETA. Esta instrucción incluye diversas piezas de naturaleza distinta y, en nuestra opinión, absolutamente alejadas de la actividad armada.

Lo hizo entonces con un gran despliegue mediático que se fue diluyendo a los pocos días y hoy apenas encuentra espacio en algún medio. Los grandes grupos informativos ya no le prestan atención diaria y es difícil encontrar información más allá de los medios alternativos y/o locales.

Sin embargo, un año después, el juicio transcurre con una parsimonia que para Pepe, y con él para el resto de los encausados, supone una condena complementaria de 12 meses que de nada le redimirá.

Cuándo absuelvan a Pepe, - no puede ser de otra manera -, ¿le servirá este cumplimiento de pena para cualquier otro delito que pudiera cometer en su vida?. ¿ Se lo anotarán a cuenta? .

Si la acusación es una injusticia y una inmoralidad, la vista está añadiendo un sufrimiento intolerable: son decenas los viajes a Madrid, cientos de horas de presencia en la sala para Pepe y los demás acusados, por la intolerancia de un Tribunal que les obliga a permanecer allí aunque lo que se esté viendo no les incumba. Múltiples suspensiones por causas muy variadas, pero muchas de ellas por la propia torpeza de una instrucción concebida por un megalómano y sin consideración a las normas procesales y a los procesados.

Un juicio, en el que los instructores policiales son peritos, con testimonios del absurdo que pretenden sostener una acusación insostenible.

A Pepe, con una petición fiscal de 12 años, le obliga a desatender su trabajo. Y su trabajo, de abogado, consiste en defender derechos de muchos y muchas ciudadanas. De manera que también la vista de este juicio puede suponer la condena de cientos de personas que no se lo merecen. Y abandonar su trabajo le supone renunciar a los justos ingresos para vivir y asumir unos gastos que tendrían que ser innecesarios.

Estos gastos (viajes, estancias, defensa, …) tienen cifras: hasta la fecha, algo más de 24.000 euros. Pepe ha contado desde el mismo momento de su detención con una gran red de solidaridad y con un numeroso y variopinto apoyo ciudadano que de manera rotunda nos hemos manifestado sobre su segura inocencia. Gracias a este apoyo y los miles de pequeñas, pero importantes, ayudas económicas podemos hacer frente a todos esos gastos y a los que vengan. Porque en esto también GU GARA PEPE.

Cuándo le absuelvan, ¿pagará los gastos Garzón o el Tribunal que lo juzga?. ¿Se lo anotarán también en su haber?.

Estos actos que ahora les presentamos pretenden denunciar la injusticia y la inmoralidad de la acusación contra Pepe, romper el muro de silencio que se ha creado en torno a la vista y para declarar y mantener que, sinceramente, GU GARA PEPE.

Pamplona/Iruña 14 de noviembre de 2006

2005eko azaroaren 21ean, Garzon epaileak zuzendutako 18/98 sumarioaren epaiketa hasi zen Entzutegi Nazionalean, Madrilen. Bertan, 50 lagun baino gehiagori ETAko partaide izatea leporatzen diete, oso afera ezberdinak epaitzen ari badira ere eta gainera, gure ustez, borroka armatuarekin zerikusirik ez dutenak.

Bere momentuan ikaragarri oihartzun mediatikoa izan zuenak, handik gutxira galdu zuen indarra eta egun, ia ia ez da inongo komunikabidetan agertzen. Zaila da honi buruzko informazioa aurkitzea komunikabide alternatibo edo ingurukoetan ez bada.

Hala ere, urtebete oso bat pasatu da eta bai Pepe bai gainerako auzipetuentzat ere, epaiketa 12 hilabeteko zigorra izan da.

Pepe errugabetzen dutenean,- eta horrela izanen da, zalantzarik gabe -, beste noizbait delituren bat eginez gero, zigor honek balioko ote dio?

Akusazioa injusto eta inmorala da berez, baina epaiketak sufrimendu handitu besterik ez du egiten: astero bidaia Madrilera, ehunka ordu epaitegian bertan ikusten ari denez ezbadagokio ere, etenaldi bat bestearen atzetik oso arrazoi ezberdinengatik, baina askotan, gaizki egin den eta arau judizialei inolako errespeturik izan ez dien sumarioarengatik,…

Azken egun hauetako adibide bat jartzeagatik, polizia instruktoreak peritotzat hartzen dituzte, zentzurik gabeko adierazpenak egiteko, erabat faltsua den akusazioa aurrera eraman nahian.

Pepek, 12 urte eskatzen dio fiskalak, astean hiru egunez ez du lanik egiterik. Eta bere lana, abokatua, lagun askoren eskubideak defendatzea da. Beraz, lan hori egiterik ez duenez, epaiketa, bere eskubideak Pepek defendatzerik ez duten lagun horientzat guztientzat ere bada kondena. Gainera, behar adina ez kobratzeaz gain, lanik egiterik ez baitu, epaiketaren gastuei aurre egin behar izaten die.

Gastu hauek (bidaiak, Madrilen egotea, abokatua,…), orain arte, 24.000 eurokoak izan dira. Pepek, atxilotu zutenetik, elkartasun sare handi izugarria izan du inguruan, eta oso arlo ezberdinetako lagun askok eta askok argi eta garbi adierazi dugu ziur gaudela Pepe errugabea dela. Sare honi esker eta milaka laguntza ekonomiko txiki baina garrantzitsuri esker, gastu hauei egin diegu aurre. Eta, zoritxarrez etorriko direnei ere eginen diegu, honetan ere GU BAIKARA PEPE.

Behin errugabe ateratzen dela, Garzonek edo Entzutegiak ordainduko dituzte?

Orain aurkeztu nahi dizkizuegun ekitaldi hauek, Peperen aurkako akusazioaren injusticia eta inmoralitatea salatzeaz gain, epaiketaren inguruko isiltasuna hautsi eta konbenzimendu osoz, GU GARELA PEPE, berriz ere adieraztea dute helburu.

Iruña 2006-11-14

Descárgate el tríptico de las jornadas pulsando en el enlace

tr_pticotr2.pdf