bordergames

Mañana estrevista para el Canal Cultura de TVE, en breve vuelta a las favelas de Sao Paulo (Brasil) y de allí a Córdoba (Argentina).
Bordergames de nuevo en marcha.
D.

Can you imagine a mix of Tetris and Sim City? We, from Mother Gaia Studio, have already done that, adding to this game a flavor of ecology too! In this fun and exciting game, the player joins the unique experience of being a mayor of a city that, like all others, grows in an unpredictable way. As the mayor, the player will be challenged to take fast decisions that provide sustainable development and quality of life to its residents, scoring more and staying more time in the mayors seat. Complicated? Not a bit! City Rain has simple mechanics: the building fall from de sky, or rain, randomly and its the players duty to choose where the best place to put them is. -Mother Gaia Studio

"Extranjeros: en base a la población de cada distrito, hay que hacer un número de detenidos". Las órdenes son claras. Hay que detener a un cupo de inmigrantes a la semana. El País

Las redadas masivas si eran una estrategia de racismo institucional. Ahora es el momento de recordar, aparte de estos cientos de deportados, a la mucha gente que protestó ante este abuso y fue arrestada, multada y agredida fisíca y verbalmente por nuestras profesionalísimas fuerzas y cuerpos de seguridad del estado.
Qué nivelazo que tiene este país.
D.

www.tinapaterson.com

Un día más en La Cañada Real Galiana. Seguimos respirando humo.

Comenzamos las entrevistas. Las palabras lanzadas a cámara apuntan al centro, pero la diana cada día parece más inabarcable.

Mientras Leticia, Rafa y Elisa graban, otros tratamos de acercar a los chicos al ordenador. David a los mandos del videojuego. Yo diseño torpes carteles bajo la dirección de unos pocos. Posan encantados al hacer las fotografías, pero no tienen paciencia conmigo cuando nos sentamos frente a la pantalla. No me extraña.

No es fácil salir airosos del caos, corremos peligro de caer en la apatía que inunda la atmósfera. Nos agarramos a instantes en los que la nube de humo se despeja, y nos deja ver algo de lo que esconde.

Conversaciones serenas entre David y algunos chicos lejos del griterío y de las luchas por el liderazgo. La concentración de Houda detrás de la cámara. La pequeña no quiere aparecer retratada. Como ninguna de las chicas. Prefieren la posición al otro lado del objetivo. El discurso encendido de Nordi, que asume el papel de portavoz de una lucha indefinida. Y José Luis, el histórico de 15 años que escucha a Bach antes de dormir. Nos narra, mientras recorre con el dedo las vistas desde el Fanal, cómo era aquello antes de que llegaran los desperdicios de la ciudad.

www.tinapaterson.com

www.tinapaterson.com

LUNES 13 A LAS 19H EN LA PLAZA DE LAVAPIÉS:

NO MÁS VECIN@S DESAPARECID@S. POR UN BARRIO SIN FRONTERAS.

El pasado lunes 6 de octubre, hacia las 19h, una macroredada policial como otras a las que venimos siendo acostumbrad@s desde hace ya, se saldó con treinta personas desaparecidas por no tener papeles y una  más detenida por mostrar su rechazo a tan habitual como desmesurada e injusta actuación policial. Ni la redada ni las detenciones son nuevas, más bien al contrario, llevan tiempo siendo  habituales bajo una aparente e inquietante normalidad.

El gallinero se sigue inundando, y la Policia municipal sigue intimidando.
Así, siguen las cosas en La Cañada Real Valdemingómez.
D.

Carmen es una buena periodista, precaria, sin curro fijo, puteada, pero ocurre que esa noche estaba allí. Vió como, el lunes pasado, la gente de Lavapiés se amotinó contra la prepotencia de la policia, que entró en la Plaza para hacer una de sus habituales redadas o cacerías del inmigrante.

Pero está vez, la zona era un hervidero, y la gente ante la injusticia de la que eran presentes se amotinó contra la injusticia. Otra gentes, lo vieron y lo contaron también, Al final, los maderos se llevaron a entre 20 o 25 sinpapeles y a uno de los que protestaban, dieron palos, pero salieron escamados.

En estos momentos, se están preparando acciones de protesta contra estos actos vergonzosos hacia la pobre gente, y para criticar la sempiterna prepotencia y falta de profesionalidad de los funcionarios policiales (que aburrimiento, cuándo dejaremos de tener policias fachas) que como siempre se mostraron perdonavidas, chulos, violentos: intolerable.

Lo que pasó con la gente esa noche, si que es el 2 de Mayo, y no el de Garci y la Espe.
D.

www.tinapaterson.com

Lunes por la tarde. Cruzo la plaza de Lavapiés. Voy pensando en comprar fruta para la reunión de una de las organizaciones sociales que se ubican en el barrio. Hace buen día, algunos habituales charlan en los bancos, los niños juegan en el parquecito, otros pasean...todos ellos cercados por un amplio destacamento de policía nacional (había municipal también, no?
Otra vez. 'Control rutinario de documentación'. Otra redada. Otra razia. La plaza se llena de policía. Tienen a un grupo de migrantes en hilera de espaldas contra una pared, están pidiendo los papeles.
Me paro con un grupo de latinoamericanos a los que acaban de pedir la documentación. "Por qué no van a por los que hacen algo de verdad", dice uno. Otra mujer indignada comenta: "Yo acabo de salir de trabajar... y en la pared, es humillante".
Tienen documentación y ya han sido identificados, pero se quedan al lado de los que esperan en la hilera. Con la indignación parada en el sitio.
Otras personas miran lo que pasa de lejos. Otra redada y, otra vez, rabia e impotencia de no ser capaces de hacer nada.
No llego a incorporarme a la reunión. Ya hay alguna vecina más mirando.
Me uno a  algunos compañeros y amigos. Somos pocos y no sabemos qué hacer.
Lo mínimo, que al menos se sientan obeservados. Nos ponemos enfrente. Les pedimos además los nombres de los que están separando de la hilera y metiendo en una furgoneta Ducato, para que las redes de apoyo a migrantesdel barrio puedan hacer seguimiento de su situación. "Estamos trabajando, después hablamos con ustedes", nos dice uno de los que parece estar'coordinando' la operación, walkie en mano y vestido 'de paisano'. Es decir, que no nos van a dar la lista. Uno de ellos rompe el papel donde una compañera iba apuntar los nombres y la matrícula de la furgoneta.
Tampoco nos dejan estar en la calzada. Se encaran contra un chico que ha hecho una foto con el móvil. Sube la tensión y se oye el primer grito: "Ningún ser humano es ilegal". Comenzamos a gritarles mientras siguen pidiendo papeles, aunque sabemos que han puesto multas por escándalo en casos similares. Pero ahora empezamos a dejar de ser un grupo reducido.
Rueda de llamadas y la gente de la plaza que reacciona al grito de "no son delincuentes, son nuestros vecinos". Debemos ser unos 30. A un lado de la policía,  blancos, al otro, negros. La más simple de las segregaciones.
"Esto se parece a la Alemania nazi", se oye. Se están poniendo nerviosos.
Hace un rato que se ha marchado la furgoneta y uno de los coches con la gente que han detenido. No sabemos cuántos tenían dentro y cuántos se llevan, ¿15? ¿20? "Ningún vecino, desaparecido", volvemos a gritar.
Algunos migrantes recién identificados y otros que pasan por allí se sienten respaldados y se unen. "Sólo son inmigrantes, déjalos en paz", exclama uno. Echamos de menos algún objeto con el que poder hacer más ruido. Sólo los cuerpos, los silbidos, las patadas, los gritos. Y somos cada vez más.
Unos niños se encaraman al banco que la policía tiene justo delante y les gritan: "¡Fuera, fuera!". Todo el mundo les chilla que se vayan. Ahora están esperando a que vengan más coches para poder llevarse a otro grupo.
Somos más de cien personas (??). Llegan más coches de policía, más motos,meten a más personas. La multitud grita "¡libertad, libertad...!" a los coches de policía y se va acercando a ellos. Se intenta impedir que se lleven a los últimos detenidos poniéndonos delante de los vehículos.
Empujones. La policía agrede a varias personas. Se responde con más gritos, y golpes a los coches, alguien escupe al cristal de uno de ellos.
"Ningún vecino desaparecido". La gente ha salido a los balcones y la plaza es un hervidero. "Fuera la polícia de nuestros barrios", se clama.
También se señala a los que van de secreta  y a los coches que quedan, uno a uno. La gente les insulta, les persigue mientran se retiran.Gritamos contra cada uno de ellos hasta que van abandonando la plaza. Salen más coches y motos de policía. Son muchos, no sé de dónde han salido tantos.
Nosotros también somos muchos y, por un momento, nos sentimos fuertes.
Sale el último coche de la plaza y un aplauso rompe sobre todos.
Hay de 15 a 20 personas detenidas (???), los que se han llevado en la furgoneta y un chico que han detenido en Embajadores y que parece que puede estar encerrado hasta el miércoles.
Hoy hemos dado un paso adelante ante el acoso policial constante a la población migrante del barrio. Algunos lo habían hecho ya en solitario o en pequeños grupos. Pero hoy fuimos muchos. Hoy la policía supo que no puede actuar con total impunidad  ante la mirada frustrada de los vecinos, supo que no vamos a normalizar el atropello sistemático.
Hoy les miramos juntos, les gritamos juntos, les señalamos, les echamos de la plaza. Hoy no pasamos de largo, como quien va a comprar fruta.

Una vecina de Lavapiés.

Gallardón y Aguirre se ponen cañeros

“Tú el Pronto, y yo el Fairy”, a Esperanza Aguirre y a Gallardón les une el amor a la limpieza. Ayer, como una mañana de domingo en casa de un españolito cualquiera, se sacudieron la modorra y comenzaron por lo que siempre da más pereza, el water.

La semana pasada, las informaciones sobre las inundaciones en el Gallinero y las fotografías de niños bañándose en lagunas de mierda ocuparon varias páginas de El Pais y otros diarios. Ayer, el ayuntamiento demolió ocho casas del Sector IV sin orden judicial con la excusa de que no es necesaria para viviendas deshabitadas. Pero las casas sí están ocupadas y, casualmente durante el derribo, sus moradores se encontraban juntos, rezando y celebrando el último día del Ramadán en la Mezquita.

Según El País de hoy, “Los problemas causados por las lluvias hace dos semanas en este poblado, con zonas anegadas por completo, y el peligro de riadas, son las razones que (El Ayuntamiento) esgrime para defender el desalojo del poblado”.

Las imágenes y la descripción sensiblera de la miseria bajo el agua dan motivos al ayuntamiento para entrar a saco con el desinfectante y el estropajo. Pero, señores, hay trampa. La zona de la Cañada que sufrió las inundaciones, que recibió los objetivos de los medios de comunicación, que mostró sus charcos con ratas muertas y sus niños desnuditos jugando en el barro, es el Gallinero. Sector que se encuentra a varios kilómetros del IV, pegado a Rivas Vaciamadrid, y donde se han realizado los últimos desalojos. Podemos jugar a las 25 diferencias pero la clave es una. El sector que interesa derribar es el IV, el que tiene valor urbanístico. El que interesa mostrar es el Gallinero, el que da la excusa.

A simple vista...¿os parecen las mismas construcciones?

Gallinero inundado

Sector IV derribado

 Vía Carmencita acuática.

Este martes, allí estaremos.
D.

23-09-2008 - Celia G. Naranjo - Fotografías: Gustavo San Miguel

Las fuertes tormentas caídas en la madrugada del lunes en Madrid dejaron sin casa a unas 50 familias del poblado de El Gallinero, en la Cañada Real, 34 de las cuales fueron realojadas por el Samur Social. El asentamiento se mantuvo incomunicado durante todo el lunes.

Medio centenar de familias sin hogar, chabolas y casas anegadas y miles de personas incomunicadas fue el balance que dejaron las lluvias caídas en la madrugada de este lunes en la Cañada Real. Los niños no pudieron ir al colegio, ya que las rutas escolares no podían acceder a la vía, convertida en un barrizal; las asociaciones y colectivos que trabajan en el asentamiento tuvieron que quedarse fuera, mientras los vecinos achicaban agua. Los más afortunados, aquellos cuyas viviendas no sufrieron daños importantes, se quedaron en sus casas.

Sigue leyendo --->

El video del primer festival rifeño que organizaron los Il Idrissi en Lavapiés hace unos meses. Allí hablamos del RifGames y del proyecto de La Cañada Real.
Deliciosa experiencia. Deliciosa esperanza.
D.

Empezaron hace ocho años y su último trabajo fue en una favela de San Pablo, Bordergames está formado por un grupo de madrileños que, casi sin pensarlo, traspasaron fronteras con un videojuego.

“El objetivo es el juego, pero lo más importante son los talleres de trabajo”, dice Tina Paterson, una integrante de este colectivo autónomo que se dedica a la creación de videojuegos en conjunto con la comunidad que elijan. El método con el que operan consiste en que las propias personas que viven la realidad a intervenir participen en la realización y que -con la ayuda de profesionales de diferentes áreas- puedan reconstruir situaciones que deben solucionar cotidianamente: búsqueda de vivienda, de trabajo, su condición de legalidad provisional, entre otras tantas problemáticas. Paterson cuenta que los chicos con los que trabajan, en general, oscilan entre doce y veinticinco, y que aprenden -en el proceso- escritura de guión, fotografía, dibujo, manejo de herramientas informáticas y, también, a reflexionar sobre su realidad y a proponer alternativas que puede que luego estén reflejadas en el resultado final.

La dinámica del juego se puede comparar con second life ya que es “conversacional”, y eligieron este formato porque es una manera de entrar rápidamente en contacto con las generaciones actuales.

Newprblog

The Learning Site focuses on the local conditions in which its art practice is located. This entails a critical examination of the material resources and economies available within specific situations. Each situation may entail examination of economic and environmental factors, but also labor rights, property rights and the production and distribution of knowledge, which are investigated in tandem to produce a variety of different critical perspectives.

Os espanhois

Cerramos el taller del bordergames en la favela Alvarenga con una fiesta y partido de futbol. Todos llevaban algo de comer, bolo, lanches, zumo de uva. Antes del papeo, jugamos al juego finalizado y vimos el documental con las entrevistas a los chavales participantes, que hizo saltar las lágrimas a más de uno (sin duda este proyecto funciona muy bien al nivel: tú eres el protagonista).
Luego repartimos los cedés con el material de estos días y los chavales espontáneamente quisieron que se los fírmásemos o dedicásemos.
Hoy han colgado uno de esos dibujos en su orkut.
D.

Era de noche, había algo de niebla. Bajé el cristal del taxi y noté en el rostro el aire fresco de la noche invernal de Sao Paulo. En la autopista, recien llegado, observé por primera vez algo fuera de lo corriente, algo que me indicaba que no estaba en una ciudad como las que yo conocía. Los motoristas se comportaban de un modo extraño: cuando los coches se detenían por el embotellamiento, ellos aceleraban y se introducían a toda velocidad por entre la melé de carros y más carros. Casí rozándolos por pocos milímetros y tan sólo protegidos con las señales acústicas de su bocina, como queriendo decir: "Cuidado, qué estoy pasando, no gires ahora, no saques el brazo..." ¡Cielos! No hay nada más característico de Sao Paulo que el chicharreo perenne del claxon de los motoboys.

Antoni Abab aterrizó mucho antes que nosotros en esta ciudad, y gracias a su curro y, también a la pasta de la AECID, puso en marcha unos de los proyectos sociales más interesantes que se han hecho con nuevas tecnologías: Canal*Motoboy.

Básicamente, se basa en pasarles a unos cuantos de motoboys (mensajeros), unos teléfonos móviles con cámara y conexión a un servidor web donde poder subir fotos y materiales de su día a día. La experiencia, positiva, ha permitido a este grupo de motoboys reafirmarse como colectivo, denunciar su penosa vida laboral y organizarse políticamente.
¿No es éso lo que intentamos nosotros desde hace años la mar de años?
Bien por Abab.

¡Pit, pit, pit!
D.

 Bajo este clima de duro trabajo, después de una amena BSO paulista en el taxi que nos ha sentado de miedo, hemos hecho tres grupos de trabajo, hemos continuado neustra pesquisa participativa por el entramado de Alvarenga.

Os Presidentes de la Favela Alvarenga: Robinho.
Bordergames Sao Paulo.
D.

Continuamos nuestras andanzas por  Alvarenga: hoy sesión de diseño gráfico, creación de personajes, edición de video y campaña icnonográfica de la escuadrilla bordergames Sào Paulo. Los menhinos y menhinas de Brasil tienen mucha energía y no paran con los ordenadores,  nosotros en cambio  tomamos muchos vitaminas en los lanchetes (los vitaminas son zumos que nos ayudan a soportar la energía de esta ciudad). Mañana saldremos de nuevo a la “rua” si el tiempo acontece. Hoy ha granizado en Sào Paulo, y nuestro guru-conductor D.J. nos ha fallado de nuevo.

 Hoy salimos al barrio, y aunque había previsiones de lluvia ( nuestro guru-conductor- D.J.- nos había pronosticado de 15 h a17h aguas del cielo ), por intermediación divina Sao Jao de Tadeu ( el santo del lugar) no cayó ni una gota. Gracias a ello, y  en medio del bochorno  paulista, pudimos salir, cruzar las calles y empezar las sesiones de fotos y pesquisas por este barrio. El proceso ha sido largo, divertido y extraño, pero los chicos y chicas responden con mucha ilusión, y nosotros estamos sorprendidos de las medidas tan megalómanas del barrio, 2 horas para dos calles, eso sí que vistas.

 Por eso, y en virtud de nuestras capacidades de adaptarnos al terreno,  hemos decidido ponernos en forma, porque tanto subir y bajar las calles del barrio nos va a matar a todos. Por ahora os dejamos estas foticos con nuestras caricaturas de la tropa de bordergames, y esperamos contaros mañana más aventuras, que empezaremos con personajes, portaditas y videos cortos.  Alverenga es molto legal¡¡¡¡