[ Cañada Real Galiana (Madrid) ] 25 Septiembre, 2008 11:16
Realojan a 34 familias de la Cañada por las lluvias

23-09-2008 - Celia G. Naranjo - Fotografías: Gustavo San Miguel
Las fuertes tormentas caídas en la madrugada del lunes en Madrid dejaron sin casa a unas 50 familias del poblado de El Gallinero, en la Cañada Real, 34 de las cuales fueron realojadas por el Samur Social. El asentamiento se mantuvo incomunicado durante todo el lunes.

Medio centenar de familias sin hogar, chabolas y casas anegadas y miles de personas incomunicadas fue el balance que dejaron las lluvias caídas en la madrugada de este lunes en la Cañada Real. Los niños no pudieron ir al colegio, ya que las rutas escolares no podían acceder a la vía, convertida en un barrizal; las asociaciones y colectivos que trabajan en el asentamiento tuvieron que quedarse fuera, mientras los vecinos achicaban agua. Los más afortunados, aquellos cuyas viviendas no sufrieron daños importantes, se quedaron en sus casas.

Sigue leyendo --->

[ RifGames Al-Hoceima ] 15 Septiembre, 2008 14:49

 

 

 

El video del primer festival rifeño que organizaron los Il Idrissi en Lavapiés hace unos meses. Allí hablamos del RifGames y del proyecto de La Cañada Real.
Deliciosa experiencia. Deliciosa esperanza.
D.

[ Noticias + News ] 15 Septiembre, 2008 13:11

Empezaron hace ocho años y su último trabajo fue en una favela de San Pablo, Bordergames está formado por un grupo de madrileños que, casi sin pensarlo, traspasaron fronteras con un videojuego.

“El objetivo es el juego, pero lo más importante son los talleres de trabajo”, dice Tina Paterson, una integrante de este colectivo autónomo que se dedica a la creación de videojuegos en conjunto con la comunidad que elijan. El método con el que operan consiste en que las propias personas que viven la realidad a intervenir participen en la realización y que -con la ayuda de profesionales de diferentes áreas- puedan reconstruir situaciones que deben solucionar cotidianamente: búsqueda de vivienda, de trabajo, su condición de legalidad provisional, entre otras tantas problemáticas. Paterson cuenta que los chicos con los que trabajan, en general, oscilan entre doce y veinticinco, y que aprenden -en el proceso- escritura de guión, fotografía, dibujo, manejo de herramientas informáticas y, también, a reflexionar sobre su realidad y a proponer alternativas que puede que luego estén reflejadas en el resultado final.

La dinámica del juego se puede comparar con second life ya que es “conversacional”, y eligieron este formato porque es una manera de entrar rápidamente en contacto con las generaciones actuales.

Newprblog

[ Cañada Real Galiana (Madrid) ] 08 Septiembre, 2008 14:34

The Learning Site focuses on the local conditions in which its art practice is located. This entails a critical examination of the material resources and economies available within specific situations. Each situation may entail examination of economic and environmental factors, but also labor rights, property rights and the production and distribution of knowledge, which are investigated in tandem to produce a variety of different critical perspectives.
Han contactado con nosotros. ¿Les llevamos a La Cañada Real?
D.
[ Sao Paulo (Brasil) ] 27 Agosto, 2008 12:06

BG ALVARENGA JOGO 5

BG ALVARENGA JOGO 4

BG ALVARENGA JOGO 3

BG ALVARENGA JOGO 2

 

BG ALVARENGA JOGO 1

Imágenes de Videojuego realizado en el Taller Bordergames en la Favela Alvarenga de Sao Paulo.
Agosto 2008.
 
D.
[ Sao Paulo (Brasil) ] 18 Agosto, 2008 14:55

Os espanhois

 

Cerramos el taller del bordergames en la favela Alvarenga con una fiesta y partido de futbol. Todos llevaban algo de comer, bolo, lanches, zumo de uva. Antes del papeo, jugamos al juego finalizado y vimos el documental con las entrevistas a los chavales participantes, que hizo saltar las lágrimas a más de uno (sin duda este proyecto funciona muy bien al nivel: tú eres el protagonista).
Luego repartimos los cedés con el material de estos días y los chavales espontáneamente quisieron que se los fírmásemos o dedicásemos.
Hoy han colgado uno de esos dibujos en su orkut.
D.

[ Sao Paulo (Brasil) ] 14 Agosto, 2008 02:43

Era de noche, había algo de niebla. Bajé el cristal del taxi y noté en el rostro el aire fresco de la noche invernal de Sao Paulo. En la autopista, recien llegado, observé por primera vez algo fuera de lo corriente, algo que me indicaba que no estaba en una ciudad como las que yo conocía. Los motoristas se comportaban de un modo extraño: cuando los coches se detenían por el embotellamiento, ellos aceleraban y se introducían a toda velocidad por entre la melé de carros y más carros. Casí rozándolos por pocos milímetros y tan sólo protegidos con las señales acústicas de su bocina, como queriendo decir: "Cuidado, qué estoy pasando, no gires ahora, no saques el brazo..." ¡Cielos! No hay nada más característico de Sao Paulo que el chicharreo perenne del claxon de los motoboys.

Antoni Abab aterrizó mucho antes que nosotros en esta ciudad, y gracias a su curro y, también a la pasta de la AECID, puso en marcha unos de los proyectos sociales más interesantes que se han hecho con nuevas tecnologías: Canal*Motoboy.

Básicamente, se basa en pasarles a unos cuantos de motoboys (mensajeros), unos teléfonos móviles con cámara y conexión a un servidor web donde poder subir fotos y materiales de su día a día. La experiencia, positiva, ha permitido a este grupo de motoboys reafirmarse como colectivo, denunciar su penosa vida laboral y organizarse políticamente.
¿No es éso lo que intentamos nosotros desde hace años la mar de años?
Bien por Abab.

¡Pit, pit, pit!
D.

[ Noticias + News , Sao Paulo (Brasil) ] 12 Agosto, 2008 01:28

perdidos al arroyo


Hoy ha sido otra dura jornada de trabajo en Alvarenga. Aunque el tiempo ha mejorado, de hecho entramos en un estado de primavera sin lluvias muy llevadera, nuestros enérgicos meninhos y meninhas se han exaltado con los primeros rayos de sol, y lo que parecía durante una semana un remanso de buen rollo i to be, se ha ido destapando como una energía caótica de adolescentes, tipo me muero por estar jugando en la calle (vamos como nosotros en el mayo)

 Bajo este clima de duro trabajo, después de una amena BSO paulista en el taxi que nos ha sentado de miedo, hemos hecho tres grupos de trabajo, hemos continuado neustra pesquisa participativa por el entramado de Alvarenga.

 (Más)
[ Sao Paulo (Brasil) ] 08 Agosto, 2008 19:52
Os presidentes: Bordergames Alvarenga

 

Os Presidentes de la Favela Alvarenga: Robinho.
Bordergames Sao Paulo.
D.

[ Sao Paulo (Brasil) ] 08 Agosto, 2008 18:06
[ Sao Paulo (Brasil) ] 08 Agosto, 2008 05:02
Taller bordergames en el CEU de Alvarenga, Sao Paulo por ti.

 

Continuamos nuestras andanzas por  Alvarenga: hoy sesión de diseño gráfico, creación de personajes, edición de video y campaña icnonográfica de la escuadrilla bordergames Sào Paulo. Los menhinos y menhinas de Brasil tienen mucha energía y no paran con los ordenadores,  nosotros en cambio  tomamos muchos vitaminas en los lanchetes (los vitaminas son zumos que nos ayudan a soportar la energía de esta ciudad). Mañana saldremos de nuevo a la “rua” si el tiempo acontece. Hoy ha granizado en Sào Paulo, y nuestro guru-conductor D.J. nos ha fallado de nuevo.

 (Más)
[ Noticias + News , Sao Paulo (Brasil) ] 07 Agosto, 2008 01:29

bordergames2dia

 Hoy salimos al barrio, y aunque había previsiones de lluvia ( nuestro guru-conductor- D.J.- nos había pronosticado de 15 h a17h aguas del cielo ), por intermediación divina Sao Jao de Tadeu ( el santo del lugar) no cayó ni una gota. Gracias a ello, y  en medio del bochorno  paulista, pudimos salir, cruzar las calles y empezar las sesiones de fotos y pesquisas por este barrio. El proceso ha sido largo, divertido y extraño, pero los chicos y chicas responden con mucha ilusión, y nosotros estamos sorprendidos de las medidas tan megalómanas del barrio, 2 horas para dos calles, eso sí que vistas.

 Por eso, y en virtud de nuestras capacidades de adaptarnos al terreno,  hemos decidido ponernos en forma, porque tanto subir y bajar las calles del barrio nos va a matar a todos. Por ahora os dejamos estas foticos con nuestras caricaturas de la tropa de bordergames, y esperamos contaros mañana más aventuras, que empezaremos con personajes, portaditas y videos cortos.  Alverenga es molto legal¡¡¡¡

j.r.
[ Sao Paulo (Brasil) ] 06 Agosto, 2008 03:52

Segundo día de taller en la favela de Alvarenga. Mañana de salida a recabar información gráfica del barrio, petición de autorizaciónes, revisión del material: cámaras de fotos y video, charla breve sobre el editor del juego. Salimos de excursión, y al instante: lluvia. Lluvia no, el diluvio.
Hacía muchos meses que no llovía en Sao Paulo. Pues, hoy se ha hinchado...
D.

[ Sao Paulo (Brasil) ] 06 Agosto, 2008 03:34

 

 


Estos días hemos empezado nuestro trabajo por Sâo Paulo. El trabajo de colaboración nos ha llevado un año de tiempo, que en verdad se resume en dos viajes por la megalópolis del asfalto, más un curro impecable de coordinación con el personal educativo del centro y su trabajo previo con el grupo de chavales. No es que haya sido llegar y besar el santo (más que nada porque esto está lleno de santos, santas, y demases), pero sí hemos notado la eficacia y trabajo en red de la ciudad/país que tuvo a Paulo Freire como referente educativo.

 (Más)
[ Noticias + News ] 05 Agosto, 2008 12:43

El primer paso es fotografiar hasta el último rincón del barrio. Los chavales se encargan de ello. A continuación se retocan las imágenes y se trasladan al mundo virtual. Unas cuantas fotos más de los propios chicos y chicas, y están listos el escenario y los personajes de uno de los videojuegos Bordergames. Se trata de un proyecto que ideó hace ya ocho años un grupo independiente del madrileño barrio de Lavapiés para trabajar con jóvenes de origen inmigrante en talleres de elaboración de videojuegos. "El objetivo es que los chavales reflexionen sobre su realidad", cuenta David Rodríguez, miembro del colectivo Bordergames. Tras importar la experiencia a Barcelona, Figueras, Gijón, Berlín (Alemania) y Alhucemas (Marruecos), ahora cruzan el charco hasta un barrio de favelas de São Paulo (Brasil). EL PAÍS 4/08/2008

Sigue leyendo --->

Gracias Anaïs. 

[ Sao Paulo (Brasil) ] 05 Agosto, 2008 00:48

Cada día tengo más cara de gilipollas con lo que pasa por aquí. Todas las ciudades se sustentan sobre una fina, pero resistente capa de tópicos, lo que yo llamo la Teoría de que vivimos en los años 70. En Sao Paulo esa década prodigiosa se empeña en salirte por todas partes, a todas horas, te salta de repente, como un pitbul guardian, guau! Hoy el señor Lino, gestor del CEU de Alvarenga, ha bromeado bastante sobre esta eterna dependencia del tópico para autoexplicarnos las cosas que experimentamos, sobre todo ante nuestras infinitas caras de asombro ante la primera visión de una favela, favela.

Avisaros que el barrio donde nos hemos dirigido esta mañana tempranito para trabajar, pertenece a la municipalidad de Sao Paulo aunque está a una hora en coche, y eso que se va por autopista directa (es la que va al circuito de Formula 1 de Interlagos). Otro dato es que tiene más de 70.000 habitantes. Cantidad nada despreciable tratándose de un barrio de aluvión, ilegal y 100% caótico.

Ocurre que hace unos años (28 según mi anterior teoría), alguna organización estatal o internacional de desarrollo definió a Alvarenga con la aluncinante descripción de ser La Favela más peligrosa del mundo.

¿Del mundo?, ¿porqué no del universo? Ante tamaño título honorífico, al parecer surgió un bulo aún más cachondo: los de un lado de la gran favela, opinaban que el barrio era chungo que te cagas, pero que el lado peligroso era el barrio opuesto (y lejano, piensen que son miles y miles de casas unifamiliares), y los de este otro lado, creían sin ambajes que en su lado aún se podía vivir razonablementes tranquilos, pero que dónde residían los otros era algo así como el infierno en la tierra...
D.

[ Sao Paulo (Brasil) ] 04 Agosto, 2008 01:06

Sao Paulo es la ciudad más grande del hemisferio sur. Comprende cerca de 22 millones de habitantes, que habitan 8 mil kilómetros cuadrados, surcados por 44 mil calles y avenidas con más de 17 mil kilómetros de extensión por donde viajan algunos de los 5 millones de automóviles, 240 mil camiones, 41 mil autobuses o alguna de las 688 mil motocicletas de esta megaurbe.

Bordergames, en esta ocasión representado por Leticia Carrera (artista visual), Javier Rodrigo (investigador y educador) y yo mismo David Rodríguez (empresario textil), provenientes de los sendos proyectos que seguimos en Barcelona y Madrid, hemos llegado a esta ciudad con la intención de llevar a cabo un taller bordegames durante dos semanas.
Trabajaremos en el CEU del barrio de Alvarenga con un grupo de chavales incluidos en el demominado Proyecto Integral de este barrio periférico. El curro será todos los días de la semana además se completa con el que llevaremos a cabo el fin de semana formardo a otro grupo como educadores en el Centro Cultural Español que gestiona la AECID.

Durante estos días el objetivo es llevar a cabo un videojuego dentro de una metodología de trabajo colectivo. En quince días nos tenemos que hacer con los chavales, entendernos con ellos en idiomas diferentes, caerles simpáticos, ponerles a currar, divertirnos. Y hacerles comprender el fin del curro que hacemos, que es que: todo es mentira y que lo mejor es autorganizarse políticamente para ir reclamando derechos y demás. Y de paso quitarle las pelusas al mundo que falta le hace.


De cómo, un grupo de anarquistas colgados como nosotros hemos llegado hasta aquí, ese ya es otro cantar.
Desadnos suerte.
D.

[ Sao Paulo (Brasil) ] 02 Agosto, 2008 23:38
Gráficas de Sau Paulo

 
Listado de afirmaciones sobre Sao Paulo escuchadas estos días con anterioridad a nuestro aterrizaje:

- En Sao Paulo a ciertas horas (nocturnas se entiende) no se puede andar por la calle.
- Los coches no paran en los semáforos y van todos con las ventanas subidas y los cristales tintados.
- La gente (de más pasta) va en helicoptero de un lado a otro.
- Os van a robar: Hay mucha delincuencia. Os van a matar: hay muchos asesinos (esto segundo no me lo ha dicho nadie, pero se deduce de lo anterior).
- Os vais a hinchar a follar con mulatas.
- Unos batidos de fruta llamados Vitaminas, están buenos que te cagas.

Curiosamente, tras una noche de marcha y un día de paseo gozoso por esta ciudad, la única verdadera de las anteriores afirmaciones es la última.

Muchas gracias amigos por vuestros consejos.
D.
[ Sao Paulo (Brasil) ] 17 Julio, 2008 17:42

SAO PAULO

Bordergames.org en agosto 2008 se va a Sao Paulo. Empezamos un nuevo proyecto.
¡Deseadnos suerte!
D.
[ Noticias + News ] 11 Julio, 2008 14:42

Informática para Inmigrantes en el Patio Maravillas de Madrid
(Lunes 14 de Julio de 20.00-22.00)

Título
Primer contacto con un ordenador: Hardware básico y Software libre
Coordinadores
Julián + DW
Objetivos Educativos
Aprender a utilizar un ordenador, buscar algo en Internet (ayudas del ayuntamiento, comunidad, bibliotecas), paginas de internet, crear una dirección de correo.
Aplicación (en qué objetivo práctico, de tipo social, se puede centrar el curso)

Contenido

  1. Conceptos básicos
  2. Donde está cada cosa cuando trabajamos en castellano
  3. Internet- búsqueda, navegación, correo electrónico y mensajería instantánea
  4. Manejo de archivos. Tipos, formatos, compresión
  5. Opcional. Nociones básicas de procesamiento de texto

Posible segunda parte del taller. Ofimática( OOo, GIMP, etc.)

Duración
2 horas
Fechas
Lunes 14 de Julio de 20.00-22.00
Requisitos

Material
Tráete el portátil si puedes
 
[ Noticias + News , St_Celoni ] 09 Julio, 2008 17:09

 

 Estamos ya terminando los diálogos y personajes del bodergames Sant Celoni. Ahora y gracias a la presencia de expertos jugadores de Rol de la Catalunya profunda , combinados con nuestros expertos marroquines y grupos de chicas , perfilamos nuevos personajes a partir de mapas de trabajo. Ya tememos al Huyssein, la Montse, la Lola y El Joseph....

 

Por lo demás seguimos trabajando en una posible portadika y otros aspectos del videojuego a los pies del Montseny

[ Cañada Real Galiana (Madrid) ] 09 Julio, 2008 13:53

Inicio del taller: los chavales decidiendo el escenario... qué entra y qué se deja fuera...

Carmen.

[ Cañada Real Galiana (Madrid) ] 09 Julio, 2008 12:31

La Cañada Real Galiana

Sector Valdemingómez. Si alguien conoce Marruecos no le resultan muy extrañas estas imágenes. Pues, están a 15 kilometros de Madrid.


Fanaleros

Fanaleros

Son ellos. Son los pequeños héroes de La Cañada Real.

Mañana en La Cañada

Mañana en La Cañada Real

Fotos y más fotos. Cientos de clícs, para mirar y descubrir tu propio barrio. Fue el primer taller práctico del Bordergames en Valdemingómez. No entraremos en detalles, pero hacer fotos en este barrio no es nada, nada fácil.
[ General , Noticias + News , St_Celoni ] 02 Julio, 2008 17:31

Bé, ja tenim tots els personatges llestos i estem en procés d’acabar els seus respectius diàlegs amb el nostre personatge principal, en Mohamed. I què millor per aquests personatges que integrar-se en l’escenari que estem creant de la nostra rectoria vella, de la qual ja ens en falten pocs detalls, o molts...ja veurem! 

I vull que sapigueu que aquí es treballa amb molt d’esma encara que no hi canti cap Sant Pere, el treball voluntari sempre estarà mésben vist. Però bé, el tema va rutllant. Avui som poquets i poquetes però de moment tenim visions molt diverses de l’espai mític de relax a la Rectoria Vella. Ara acaba d’arribar el Border-tècnic que fa tard. Anem a pencar!!

 (Más)
[ Noticias + News , St_Celoni ] 27 Junio, 2008 11:45

Llegado el verano, a la Catalunya profunda de Sant Celoni,   y dada la implosión de participantes de las últimas sesiones ( chicos adictos al roll altoconocedores de vicentin y el gañán, blogeros dados al diseño web que meten caña al torque, y hasta chicas críticas con el entorno¡¡¡),  seguimos desarrollando parte del proyecto....

 

Ya tenemos más personajes diseñados y algo de la portadica.. por ahora os dejamos con los nuevos avances del torque hechos en el taller.... (y el grupo nos preguntamos para cuando una excursión veraniega para okupar el montseny)