hiro protagonist

Declaraciones de Jim Louvau, bajista de Lamb of God

seajob | 07 Abril, 2009 14:49

Cada vez hay más grupos más o menos importantes que entienden su papel en el mundo de la música; en esta línea vienen las siguientes declaraciones del bajista de Lamb of God a The Arizona Republic

Q: How do you feel about people illegally downloading your music?

A: There are some legalities to it but as an artist, having your art being spread around to as many people as possible is actually pretty beneficial. We are here to make records not sell them. That's the record company's job and the industry is changing dramatically from a time when I think maybe they were making a little bit too much money. Labels are scrambling to re-organize and figure out what it means to be a record label in the Internet age.

que podemos traducir (mal y rápido, pero bueno):

Pregunta: ¿Cómo te sientes respecto de que la gente descargue ilegalmente tu música?

Respuesta: Hay aspectos legales sobre esto, pero como artista, que tu arte se esparza entre la mayor cantidad de gente posible es realmente beneficioso. Estamos aquí para hacer discos, no para venderlos. Ese es el trabajo de la disquera, y la industria está cambiando dramáticamente desde un tiempo en el que creo que tal vez estabamos ganando un poco demasiado dinero. Las compañías están dándole vueltas a qué significa quer una disquera en la era de internet.

Simple y contundente.

Como casi todas las noticias de metal, vía Blabbermouth.

Comentarios

Añadir comentario
 
Accessible and Valid XHTML 1.0 Strict and CSS
Powered by LifeType - Design by BalearWeb