Jueves, Noviembre 10, 2005

Primera colonia

Hola a todos.

El saludo indica el tema del articulillo (sólo articulillos, lo demás son grandes egos).

Las lenguas buscan caminos por los que expresar lo mejor posible gastando menos. Esto es lo que podríamos considerar el modo más natural de expresarse.

Ahora el castellano busca incansable el modo de referir el género en sus referencias unisex :), es decir, cuando nos referimos a un grupo en los que no conocemos el sexo de cada miembro.

¿Cuál será el modo más natural de expresarse? Se admiten apuestas, yo apuesto por la tendencia a la distinción por el emisor, es decir, si yo soy hombre usaré masculino gramatical, si soy mujer femenino gramatical. Y una excepción, cuando el grupo sea concreto y visible, y haya un predominio patente de un sexo: ahí se usará el género predominante. Claro está, excluyendo usos afectados por motivaciones polítcas o académicas, yo sólo hablaba del modo más natural de expresarse.

Se admiten apuestas.

Añadir comentario